Earlier this week we shared Kevin Di Serna’s ‘Ailoviu’, the Argentine producer’s first single for Balance Music. Now it is time to hear the other side of the story, as techno veteran Christian Smith steps up with a remix that takes the track straight to the heart of the dancefloor.
The original is an introspective, cerebral cut that glows with analogue warmth, pairing a driving bassline with a pensive synth and a vocal sample full of almost childlike innocence. Christian Smith keeps that emotional core and builds something far more muscular around it. A thunderous techno kick pushes the remix forward while a heavyweight bassline lands with real force, yet an unmistakable air of melancholy lingers beneath the relentless percussion. It is a vintage rework that stirs up nostalgia as much as it moves bodies.
Few artists are better equipped for the job. The Swedish DJ and producer has been one of techno’s leading figures for decades, with music on Drumcode, Cocoon and Bedrock, and his own Tronic imprint, founded in 1995, has grown into one of the most successful techno labels in the world. The connection between the two artists also runs both ways, since Kevin Di Serna and Hernan Cattaneo previously remixed Smith’s ‘L’Amour Toujours’ for Tronic.
Kevin Di Serna, for his part, has become one of the most distinctive voices in Argentina’s busy electronic scene, with releases on Innervisions, Last Night On Earth, Sudbeat and The Soundgarden. The ‘Ailoviu’ package is rounded out by a second remix from Swedish producer Adellic, who takes the track in a more euphoric, big-room direction with sparkling arpeggiated synths.
It all lands on Balance Music, the Melbourne-based institution that has been a reference point for underground dance music since 2001. Known for its iconic mix compilation series, Balance has grown into a full label, with the weekly Balance Selections podcast and its own festival, Balance Croatia.
You can now listen to the full premiere of ‘Ailoviu (Christian Smith Remix)’ exclusively on When We Dip. Enjoy!
Release Date: November 20th, 2026. Buy Here
Christian Smith: Instagram / SoundCloud
Kevin Di Serna: Instagram / SoundCloud
Balance Music: Instagram / SoundCloud





